Day 161: Who Threw the Popcorn?
At work on Monday, Hans (A) asks his friend and coworker Noel (B) about the horror movie Noel saw on Sunday with his date.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Noel, kumusta ang horror na pinanood ninyo ng date mo?
Noel, how was the horror movie you saw with your date?
-
B
Kinilabutan ako sa multo at sa kontrabida.
The ghost and the villain gave me goosebumps.
-
A
Ikaw raw ang lalaking sumigaw at nagtapon ng popcorn?
I hear you were the guy who screamed and threw his popcorn?
-
B
Sino ang nagsabi niyan?
Who told you that?
-
A
Ang date mo! Nasa buhok pa raw niya ang popcorn.
Your date! She says the popcorn's still in her hair.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 162: Between the Bank and the Bakery
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.