Day 203: Leaving Before the Coding Hours
Amy (A) and her husband Arnold (B) are planning their Thursday drive to Ilocos for a family reunion.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Arnold, pito ang dulo ng plaka natin. Coding tayo sa Huwebes!
Arnold, our plate ends in seven. Thursday's our coding day!
-
B
Kung alas-kuwatro tayo aalis, wala pang coding.
If we leave at four, the coding hours won't have started.
-
A
Ang aga! Baka makatulog ka sa expressway at mabangga tayo.
That's so early! You might fall asleep on the expressway and we'd crash.
-
B
Magsalitan tayo sa pagmamaneho. Kapag inantok ako, ikaw naman.
We'll take turns driving. When I get sleepy, it's your turn.
-
A
Sige. Basta ako ang pipili ng kanta!
Okay. But I get to pick the songs!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 204: Pretend You Forgot Her Birthday
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.