Day 217: The Same Haircut as Always
The day before his graduation photo is taken at school, Yohan (A), a high school student, sits down at a neighborhood salon and asks Chelsea (B), the young stylist, for a new look.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Ate, bagong porma po sana para sa graduation ko.
Ate, I'd like a new look for my graduation.
-
B
Heto po ang mga suhestiyon ko. Pakitingnan po ninyo ang bawat estilo.
Here are my suggestions. Please take a look at each style.
-
A
Ang gaganda po lahat! Kayo na lang po ang pumili.
They all look great! You pick for me.
-
B
Hindi po, kayo po ang magpapasya.
No, you get to decide.
-
A
Pinal na po: iyong dati kong gupit.
Final answer: my usual haircut.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 218: Where the Bonus Should Go
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.