Day 51: When Does the Cord Go On?
At their cousin's church wedding in Malolos, Jeremy (A) and his sister Hazel (B), the cord sponsors, whisper to each other from their pew.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Psst, Hazel, nasa 'yo ba 'yung cord?
Psst, Hazel, do you have the cord?
-
B
Oo. Pero kailan ba 'yon ilalagay?
Yes. But when does it go on?
-
A
'Di ko rin alam. Nasaan na ba 'yung program?
I don't know either. Where's the program?
-
B
Bilisan mo, nagpapalitan na sila ng singsing!
Hurry, they're already exchanging rings!
-
A
Heto, pagkatapos daw ng arrhae. Malapit na, tara!
Here, it says after the arrhae. It's almost time, come on!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 52: Any Power Supply Will Do
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.