Day 129: Eleven-Eleven Logic
At home on the night of the 11.11 sale, Robert (A) looks over the shoulder of his wife, Luz (B), at the items in her online cart.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Luz, tatlumpu na 'yang laman ng cart mo?
Luz, you've already got thirty things in your cart?
-
B
Sulit lahat 'yan! Lalo tayong makakatipid ngayong eleven-eleven.
Every one of them is a steal! We'll save even more on 11.11.
-
A
Tingnan mo 'yung price history ng air fryer. Mas mura pa noong isang linggo!
Look at the air fryer's price history. It was cheaper last week!
-
B
Ay, oo nga. Pero may free shipping naman ngayon, e!
Oh, you're right. But there's free shipping today!
-
A
Ayan na naman 'yang free shipping mo. Lalo lang tayong gagastos!
There you go again with your free shipping. We'll just end up spending more!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 130: No Aircon Since Tarlac
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.