Day 186: Renting Out the Condo
Home on vacation from her job in Hong Kong, Remy (A) meets Cecille (B), a real estate agent, to ask about renting out her small condo in San Juan, near a big hospital, while she's away.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Magkano po kaya kung ipaupa ko ang condo?
How much do you think I'd get if I rented out the condo?
-
B
Mga bente mil po kada buwan, halos pareho ng mga katabi ninyo.
About twenty thousand a month, almost the same as the units next to yours.
-
A
Bente lang po? Mas malaki pa po ang monthly ko roon.
Only twenty? My monthly payment on it is even more than that.
-
B
Kung furnished po, halos bente-singko. Marami pong doktor sa Cardinal Santos ang naghahanap ng matitirhan.
If it's furnished, almost twenty-five thousand. Lots of doctors at Cardinal Santos are looking for a place.
-
A
Hindi ko po naisip 'yan! Iiwan ko na po ang mga gamit.
I hadn't thought of that! I'll leave the furniture, then.
-
B
Sige po, kukunan ko na ng picture bukas.
All right, I'll take pictures of it tomorrow.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 187: What Was Inside the Microwave
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.