Day 192: Coding Day Plans
Ramir (A), who drives his officemates Cesar (B) and Mica (C) from Bacoor to Makati every day, has just found out which weekday his new car is banned from the road under number coding.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense.
- Spend at least 30 minutes listening to native Tagalog. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Guys, 'yung bagong kotse ko, coding pala tuwing Lunes.
Guys, it turns out my new car is coding on Mondays.
-
B
Ano kaya kung kotse ko na lang ang gamitin natin? Ako na ang magmamaneho.
What if we used my car instead? I'll drive.
-
A
Pare, 'di ba coding ka rin tuwing Lunes?
Man, isn't your car coding on Mondays too?
-
B
Ay, oo nga! Pareho pala tayo ng coding.
Oh, right! We've got the same coding day.
-
C
Bakit hindi po tayo mag-P2P na lang? Diretso po 'yon sa Ayala.
Why don't we just take the P2P bus? It goes straight to Ayala.
-
A
O, ayos 'yan! Pero alas-sais ang alis, kaya bawal ma-late!
Oh, that works! But it leaves at six, so nobody's allowed to be late!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 193: The Loudest Teleserye on the Street
If this free course has helped you in your Tagalog journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.